:26:14
Hilldale.
:26:17
Un quartier de nullos, de lobos et de crétins.
:26:21
Ils devraient détruire tout le quartier.
:26:25
Bienvenue à la maison, Jennifer.
:26:29
Vous êtes un peu mal,
mais vous pouvez marcher.
:26:32
Vous devriez le reprogrammer.
C'est dangereux d'entrer sans lumière.
:26:35
- Lumière ?
- Oui. Ecoutez.
:26:38
Détendez-vous et tout ira bien.
:26:41
Et soyez prudente, à l'avenir.
:26:44
L'avenir ?
:26:46
Bonne journée, Mme McFly.
:26:51
Diffusion de vues magnifiques
24 heures sur 24.
:26:54
Vous êtes sur la chaîne Paysage.
:27:01
Je suis dans le futur.
:27:12
CHAPELLE DE L'AMOUR
:27:15
Je me suis mariée dans la Chapelle de l'Amour ?
:27:18
Maman ? C'est toi ?
:27:20
Je dois sortir d'ici !
:27:27
Maman !
:27:36
Maman ? C'est toi ?
:27:43
- Mamie Lorraine !
- Chérie !
:27:45
Salut !
:27:46
- Qu'est-il arrivé à papy ?
- Il s'est encore bloqué le dos.
:27:50
- Comment va ma petite citrouille ?
- Comment tu t'es fait ça ?
:27:53
Sur le terrain de golf.
:27:55
Tes parents sont rentrés ?
J'ai apporté des pizzas.
:27:58
- Qui va manger tout ça ?
- Moi.