:34:00
Merde.
:34:03
McFly !
:34:05
Fujitsu-san.
:34:09
Je contrôlais la numérisation
que vous venez d'interfacer.
:34:13
Vous êtes viré !
:34:14
Viré. Non ! Ce n'est pas de ma faute.
:34:17
- Needles est derrière tout ça.
- Et vous avez coopéré.
:34:20
C'était un coup monté. Je voulais le piéger.
:34:23
Lisez mon fax !
:34:25
Non, pitié, je ne peux pas être viré !
:34:28
Je suis viré.
:34:34
VOUS ETES VIRE !
:34:40
C'est sérieux.
:34:43
Que vais-je dire à Jennifer ?
:34:47
Doc. Contente de vous voir.
:34:50
Va à la porte d'entrée. On se retrouve là-bas.
:34:53
Elle ne s'ouvre pas. Il n'y a pas de poignée.
:34:55
Mets ton pouce sur la plaque.
:34:58
Quelle plaque ?
:35:13
Marty, que signifie ce fax ?
:35:15
C'est une blague d'un collègue.
C'est une blague par fax.
:35:18
- Je t'ai entendu crier.
- Calme-toi. Je ne criais pas.
:35:22
Needles et moi, on plaisantait.
:35:24
Bienvenue à la maison, Jennifer.
:35:25
Si j'ai perdu mon boulot ? N'importe quoi.
:35:32
- Moi, jeune !
- Moi, vieille !
:35:45
Marty, viens vite !