1:07:05
Bien. J'y jetterai un oeil.
1:07:09
Pauvre crétin !
1:07:11
Ne laisse jamais traîner ce livre.
1:07:14
Tu as un coffre-fort ? Non, bien sûr.
1:07:18
Achète un coffre-fort. Garde-le verrouillé.
Jusque-là, garde le livre sur toi.
1:07:23
- Tu fais quoi ?
- N'en parle à personne.
1:07:26
Autre chose. Un jour, un gosse ou un vieux fou
1:07:31
qui se dit scientifique viendra te demander...
1:07:58
Je suis coincé.
1:08:01
Doc, répondez.
1:08:02
- Rapport ?
- Biff est parti.
1:08:05
Il a le livre. Je suis coincé dans son garage.
1:08:08
Sortez-moi de là.
1:08:10
Je suis au 1809 avenue Mason.
1:08:12
Je ne peux pas prendre la DeLorean.
Ne inquiète pas. J'arrive.
1:08:16
Attendez. Doc.
1:08:21
Parfait.
1:08:25
Où vas-tu à présent ?
1:08:29
Je t'ai dit, mémé, que j'allais à la soirée.
1:08:31
- Tu rentres à quelle heure ?
- La soirée.
1:08:33
Je rentrerai quand je rentrerai.
1:08:37
N'oublie pas d'éteindre la lumière du garage.