1:18:01
J'ai des problèmes, j'ai tout fait rater.
1:18:03
- Où est le livre ?
- Biff doit l'avoir.
1:18:06
- Je n'ai que la couverture.
- Où est Biff ?
1:18:08
- Tu me cherches.
- Je ne sais pas.
1:18:10
- Aucune idée ?
- Non, il peut être n'importe où !
1:18:14
Tu dois trouver ce livre, le futur en dépend !
1:18:18
- Je sais. Je ne...
- Arrête !
1:18:20
Arrête, Biff. Tu vas lui casser le bras.
1:18:28
Bien sûr !
1:18:30
J'y vais. Je n'ai qu'une chance !
Mon père va frapper Biff !
1:18:41
Oui !
1:18:55
Un sentiment de déjà-vu.
1:18:57
Ca va ?
1:19:17
Allez, tout le monde recule.
1:19:19
Tout le monde recule. Laissez-le respirer.
1:19:23
Ca va. Je connais la RCR.
1:19:25
Je connais la RCR.
1:19:28
- C'est quoi la RCR ?
- Toi !
1:19:34
- Il va bien.
- T'as pas pris son portefeuille ?
1:19:37
Il a pris le portefeuille de ce type.
1:19:39
J'ai réussi. Je l'ai.
1:19:41
Dieu merci.
1:19:44
Super.
1:19:46
Quand j'aurais rechargé le générateur,
je te retrouve sur le toit de la salle de gym.
1:19:50
Sur le toit. Cinq sur cinq.
1:19:51
- C'est lui !
- Il est déguisé.
1:19:54
Regardez !
1:19:58
Attrapons-le !