1:20:06
Zut !
1:20:08
1er JANVIER 1885 12 h
1:20:23
FEERIE DANSANTE DES SIRENES
1:20:45
Super ! Encore une.
1:20:47
Où il est passé ? II vient de rentrer !
1:20:53
- Comment est-il monté sur scène ?
- Quand il sort, on le chope.
1:20:57
Comment a-t-il pu se changer aussi vite ?
1:20:59
C'est un vieux succès là d'où je viens.
1:21:02
Riff de blues en si.
1:21:04
Regardez-moi pour les changements,
essayez de suivre, d'accord ?
1:21:13
Répondez !
1:21:14
Je t'écoute.
1:21:15
Les sbires de Biff m'ont poursuivi dans la salle.
Ils vont "me" sauter dessus.
1:21:19
Sors de là !
1:21:21
Non, pas moi. L'autre moi.
Celui qui joue Johnny B. Goode sur scène
1:21:26
Il pourrait rater sa chance de repartir !
On va avoir un paradoxe majeur !
1:21:30
Attendez. Un paradoxe ?
1:21:32
Un de ces trucs qui peuvent détruire l'univers ?
1:21:35
Tu dois arrêter ces types
sans que ton autre toi te voie.
1:21:39
Cinq sur cinq.
1:21:42
Merde !
1:21:47
- Où est-il ?
- Qui ?
1:21:48
- Calvin Klein.
- Qui ?
1:21:50
- Avec le chapeau, où est-il ?
- Par là.
1:21:53
Il a pris ton portefeuille.
1:21:55
Il a pris son portefeuille.