1:25:12
Personne ne me traite de...
1:25:24
Qu'est-ce que...
1:25:27
T'as volé mon bouquin ?
1:25:30
Et ça c'est pour ma voiture !
1:25:58
J'ai tout fait rater.
1:26:01
Biff m'a cogné. Il a pris le livre.
Il est parti avec, en voiture.
1:26:04
C'est ma faute. J'aurais dû partir plus tôt.
1:26:06
- Ca suffit. Où est-il allé ?
- Vers le tunnel de la rivière.
1:26:09
Monte !
1:26:21
Oui !
1:26:23
Il est là !
1:26:25
- On se pose sur sa voiture, ça l'arrêtera.
- Une Ford 1946 contre une DeLorean ?
1:26:29
Il va la déchirer comme du papier alu.
1:26:31
- On fait quoi ?
- J'ai un plan.
1:26:33
Le bulletin météo de ce soir,
un violent orage se dirige sur Hill Valley.
1:26:59
Il touchera Hill Valley et tout le comté,