:44:00
פעם שלישית גלידה
:44:04
לא
:44:07
לא
בוא איתנו למעלה
:44:10
שחררו אותי
אנו יכולים לעשות את זה בדרך הקלה או הקשה
:44:14
בדרך הקלה
:44:25
?אמא, אמא זאת את
תירגע מרטי
:44:31
אתה ישנת כמעט שעתיים
:44:37
היה לי סיוט נוראי
:44:40
אתה עכשיו בטוח
בחזרה בקומה ה-27 הטובה
:44:45
הקומה ה-27
:44:52
אמא, אמא זה לא יכול להיות את
:44:56
?כן מרטי זאת אני, אתה בסדר
:44:59
אני בסדר, אני בסדר
...זה רק שאת כל כך.... כל כך
:45:04
גדולה
:45:05
הכל יהיה בסדר מרטי
?אתה רעב
:45:08
אני יכולה להתקשר לשירות חדרים
:45:11
?שירות חדרים
:45:13
לוריין
אלוהים זה אביך
:45:16
?אבא שלי
:45:19
אתה אמור להיות בשוייץ
בן זונה
:45:22
!אבא שלי
:45:23
?העיפו אותך מעוד פנימיה
:45:26
את יודעת כמה כסף אני מבזבז
?על הילדים האפסים שלך
:45:30
מה לעזאזל אתה דואג, אתה יכול להרשות לעצמך
:45:33
המעט שאנו יכולים לעשות עם הכסף הזה
הוא לספק חיים יותר טובים לילדים שלנו
:45:38
חכי רגע, תני לי לעשות סדר
:45:40
מרטי הוא הילד שלך, לא שלי
:45:42
כל הכסף שבעולם
לא יעזור לילד העצלן הזה
:45:45
תפסיק ביף, פשוט תפסיק
:45:47
תסתכלי עליו
:45:48
הוא טמבל בדיוק כמו שאביו היה
:45:53
שלא תעיז לדבר
'ככה על ג'ורג
:45:58
אתה אפילו לא חצי האיש שהוא היה