:01:00
Jesi li dobro? Je li sve u redu?
:01:07
Da.
:01:09
Sve je sjajno.
:01:24
Marty!
:01:27
Mora se vratiti sa mnom.
:01:29
-Gdje?
-U buduænost.
:01:36
-Èekaj malo. to to radi, Doc?
-Treba mi gorivo.
:01:41
ldemo. Brzo. Uði u auto.
:01:44
Ne. Èuj, tek sam stigao. Jennifer je tu.
:01:47
ldemo provozati novi kamion.
:01:49
Povedi i nju. Tièe se i nje.
:01:52
Èekaj malo. O èemu govori?
to æe nam se dogoditi u buduænosti?
:01:56
Postanemo li bezveznjaci ili neto slièno?
:01:58
Ne. Ti i Jennifer ste u redu.
:02:01
U pitanju su vaa djeca.
Neto moramo uèiniti s njima.
:02:10
Doc, bolje ti je da se pripremi.
Nemamo dovoljno ceste za 140 km na sat.
:02:14
Cesta? Tamo gdje idemo, ne trebaju nam ceste.
:02:19
Marty!
:02:21
Marty, htio sam ti pokazati
ovu novu kutiju ibica...
:02:23
za moju doradu auta.
:02:29
Leteæi DeLorean?
:02:43
to se dovraga dogaða?