:47:01
Kad je rijeè o Martyju...
:47:03
moda bi htjela
da su sva tvoja djeca iza reetaka...
:47:06
upravo kao tvoj brat Joey.
:47:08
Velika sretna zatvorska obitelj.
:47:13
U redu, Biffe. Pobijedio si. Ostajem.
:47:20
Vratit æu se za sat vremena, bolje je da nestane.
:47:35
U pravu je, a ja sam pogrijeila.
:47:40
Mama!
:47:41
Mama, to govori? Brani ga.
:47:44
Zasluila sam to.
:47:46
Moj je mu i brine se za nas...
:47:49
-i zasluuje nae potovanje.
-Potovanje?
:47:53
Tvoj mu! Kako ti je mogao biti mu?
:47:57
-Kako si mogla napustiti tatu?
-Napustiti tatu?
:48:00
-Marty, jesi li dobro?
-Ne, nisam dobro!
:48:05
Nije mi jasno to se ovdje dogaða.
:48:07
Zato mi nitko ne da jednostavan,
izravan odgovor.
:48:10
Sigurno su te jako udarili po glavi ovoga puta.
:48:13
Mama, zanima me samo jedno.
:48:16
Gdje je moj otac? Gdje je George McFly?
:48:20
Marty.
:48:22
George, tvoj otac, na istom je mjestu
gdje je bio posljednjih 12 godina.
:48:29
Na groblju Oak Park.
:48:44
U SPOMEN VOLJENOM
GEORGEU DOUGLASU McFLYJU
:48:56
Ne.
:48:59
Ne! To je nemoguæe!