1:18:01
Doc! U nevolji sam. Uprskao sam.
1:18:03
-Gdje je knjiga?
-Sigurno kod Biffa.
1:18:06
-Ja imam samo korice.
-Gdjeje Biff?
1:18:08
-Traio si to.
-Ne znam.
1:18:10
-Gdje bi mogao biti?
-Ne znam! Bilo gdje dosad.
1:18:14
Cijela buduænost ovisi
o tvojem pronalasku te knjige.
1:18:18
-Znam. Samo ne...
-Prestani!
1:18:20
Prestani, Biffe. Slomit æe mu ruku. Dosta!
1:18:28
Naravno!
1:18:30
Moram iæi. lmam priliku.
Moj æe stari sada onesvijestiti Biffa.
1:18:41
To!
1:18:55
Prièaj mi o deja vu.
1:18:57
Jesi li dobro?
1:19:17
Dobro, narode, odmaknite se.
1:19:19
Svi se odmaknite. Dajte mu malo zraka.
1:19:23
U redu je. Znam postupak oivljavanja.
1:19:25
Znam postupak oivljavanja.
1:19:28
-to je postupak oivljavanja?
-Ti!
1:19:34
-Dobro mu je.
-Jesi li mu upravo ukrao novèanik?
1:19:37
Ukrao mu je novèanik.
1:19:39
Doc, uspio sam. Imamje.
1:19:41
Hvala nebesima.
1:19:44
lzvrsno, Marty.
1:19:46
Èim napunim generator fuzije
naæi æemo se na krovu kolske dvorane.
1:19:50
Na krovu. Primljeno.
1:19:51
-To je on!
-Preruio se.
1:19:54
Deèki, to je to?
1:19:58
Doðite! Uhvatimo ga!