:01:00
Er du ok? Er alt i orden?
:01:07
Ja.
:01:09
l skjønneste orden.
:01:24
Marty!
:01:27
Du må bli med meg tilbake.
:01:29
-Hvor?
-Tilbake til fremtiden.
:01:36
-Vent litt. Hva gjør du, Doc?
-Jeg må ha drivstoff.
:01:41
Kom igjen. Fort. lnn i bilen.
:01:44
Nei. Jeg har nettopp kommet. Jennifer er her.
:01:47
Vi skal ut og kjøre i den nye bilen.
:01:49
Ta henne med. Dette angår henne også.
:01:52
Vent litt. Hva snakker du om?
Hva skjer med oss i fremtiden?
:01:56
Blir vi drittsekker eller noe?
:01:58
Nei. Både du og Jennifer blir greie nok.
:02:01
Det er barna deres, Marty.
Vi må gjøre noe med dem.
:02:11
Du bør rygge litt.
Det er ikke nok vei til å komme opp på 140.
:02:14
Veier? Der vi skal trenger vi ikke veier.
:02:19
Du, Marty!
:02:21
Jeg ville vise deg disse nye fyrstikkeskene...
:02:23
jeg har fått til bilforretningen.
:02:29
En flygende DeLorean?
:02:43
Hva foregår her?