:05:01
Du sa vi var gift, ikke sant?
:05:03
-Ja...
-Ja? Var det et stort bryllup?
:05:06
-Vi får se bryllupet vårt!
-i.
:05:09
-Jeg får se brudekjolen min.
-i.
:05:12
Lurer på hvor vi bor.
Sikkert et stort hus med masse barn.
:05:15
Hvor mange barn...
:05:17
-Doc! Hva driver du med?
-Slapp av.
:05:19
Det er en søvnfremkallende alfarytmegenerator.
:05:22
Hun spør for mye.
lngen bør vite for mye om fremtiden sin.
:05:25
Når hun våkner, vil hun tro det var en drøm.
:05:28
-Hvorfor skulle hun med?
-Jeg måtte gjøre noe.
:05:31
Hun så tidsmaskinen.
Jeg kunne ikke la henne vite om den.
:05:34
Bare rolig. Hun er ikke viktig for planen min.
:05:37
Det er du som er hjernen.
:05:39
Her skal vi av.
:05:44
VELKMMEN - HlLL VALLEY
:06:08
Du må ut og skifte klær.
:06:10
Nå? Det øsregner.
:06:15
Vent fem sekunder til.
:06:25
På slaget.
:06:26
Utrolig. Helt utrolig.
:06:30
Synd ikke postkontoret er like effektivt
som værmeldinga.
:06:34
FUSlN-KNSERNET
:06:40
Unnskyld forkledningen,
jeg var redd du ikke ville kjenne meg igjen.
:06:44
Jeg fikk en overhaling på en foryngelsesklinikk.
:06:47
Fjernet rynker, reparerte håret, skiftet blod...
:06:50
la 30-40 år til livet mitt.
:06:53
Jeg har fått skiftet milten og tykktarmen også.
Hva syns du?
:06:58
Du ser kjempebra ut.