:09:00
lkke snakk med noen. lkke ta på noe.
:09:02
lkke gjør noe. lkke ha kontakt med noen...
:09:05
og prøv å ikke se på noe.
:09:07
Jeg skjønner ikke.
:09:08
-Du sa det hadde å gjøre med barna mine.
-Se hva som skjer med sønnen din.
:09:13
Sønnen min?
:09:14
UNGDM FENGSLET
:09:16
Han ligner meg på en prikk.
:09:18
''To timer etter at han ble arrestert,
ble Martin McFly Jr...
:09:22
''fremstilt for retten og dømt til 15 års fengsel''?
:09:26
To timer etter?
:09:27
Rettssystemet er kvikt
nå som advokater er avskaffet.
:09:31
Dette er heftig.
:09:32
Det blir verre. Datteren din prøver å befri ham
og får en dom på 20 år.
:09:37
Datteren min? Har jeg en datter?
:09:40
Denne hendelsen starter en kjedereaksjon
som ødelegger hele familien din.
:09:45
Doc, datoen... Dette er morgendagens avis.
:09:47
Nettopp. Jeg har vært lenger fremme i tid
for å se hva som skjer.
:09:51
Jeg har ført alt tilbake til denne hendelsen.
Vi skal hindre at dette skjer.
:09:56
Jeg er sen!
:09:58
Hvor skal du nå?
:10:00
Avskjære den ekte Marty Jr.
Du skal ta hans plass.
:10:03
80-tallskafeen, Griff, bare si nei!
:10:06
Vi kan ikke etterlate Jennifer her.
:10:09
Hun er trygg. Det tar bare et par minutter.
:10:12
Vær forsiktig.
Griff har et par kortslutninger i systemet.
:10:20
Fremtiden.
:10:40
LANDlNG FRBUDT