:13:02
Jeg vil bare ha en Pepsi.
:13:09
McFly!
:13:11
Ja. Jeg har sett deg i nabolaget.
:13:14
Er ikke du sønnen til Marty McFly?
:13:17
-Biff?
-Du er Marty Jr.
:13:20
Synd for deg.
:13:22
Må være ille å ha navn etter en komplett dust.
:13:25
Hva skal det bety?
:13:26
Hallo. Noen hjemme?
:13:29
Tenk, McFly, tenk!
:13:31
Faren din? Taperen?
:13:34
-Hva?
-Nemlig.
:13:36
Taper med stor ''T''.
:13:39
Hør her, George McFly er...
:13:41
Jeg snakker ikke om George McFly,
men om sønnen hans.
:13:45
Faren din, Marty McFly senior?
:13:49
Mannen som lot livet sitt gå rett i dass.
:13:54
Gjorde jeg?
:13:57
Jeg mener, gjorde han?
:13:59
Hei, bestefar...
:14:01
jeg sa to lag voks på bilen min, ikke bare ett!
:14:05
Jeg la på lag nummer to i forrige uke.
:14:08
-Med øynene lukket?
-Er dere i familie?
:14:10
Hallo? Noen hjemme?
:14:14
Tror du Griff kalte meg bestefar for moro?
:14:16
-Er han Griff?
-Bestefar!
:14:19
Hvorfor betaler jeg deg?
:14:21
Hils bestemora di fra meg, gutt.
:14:24
-Kom deg hit ut, bestefar.
-Ta det rolig!
:14:29
lkke gå noen steder, McFly. Du er neste!
:14:34
Dette er et videospill.
:14:38
Det virker.
:14:39
Pappa har vist meg slike.
:14:42
Det er Wild Gunman.
:14:44
Hvordan spiller man?
:14:46
Jeg skal vise deg.
:14:48
Jeg er god til dette.
:14:55
Må man bruke hendene?
:14:57
Det er som en babyleke.