:36:02
Hun møtte seg selv som gammel og fikk sjokk.
:36:06
Hun klarer seg.
:36:07
La oss få henne tilbake til 1985.
:36:09
Så ødelegger jeg tidsmaskinen.
:36:12
Ødelegger den?
:36:13
Hva med menneskeheten,
fremtiden og ''hvorfor''?
:36:17
Risikoen er for høy,
som denne hendelsen beviser.
:36:19
g jeg oppførte meg ansvarlig.
:36:21
Tenk om tidsmaskinen falt i gale hender.
:36:27
Det er synd...
:36:28
at jeg ikke får sjansen
til å besøke min yndlingsepoke...
:36:32
det gamle vesten.
:36:33
Men tidsreiser er for farlige.
:36:37
Det er bedre om jeg studerer...
:36:40
universets andre store mysterium:
:36:45
Kvinner.
:36:48
Marty, Einie, gjør dere klare til å bli forflyttet i tid.
:37:02
Klarte vi det?
:37:07
Er vi tilbake?
:37:15
Vi er tilbake.
:37:36
La oss legge henne i gyngesofaen.
Du kan komme tilbake og vekke henne.
:37:40
Når hun våkner her i sitt eget hus...
:37:43
kan du overbevise henne om at det var en drøm.
:37:46
Skal vi bare la henne ligge her?
:37:48
Forvirringen vil styrke troen
på at det var en drøm.
:37:52
Hvor lenge vil hun være vekk?
:37:53
Er ikke sikker. Hun fikk litt av et sjokk.
:37:56
Kanskje bare noen minutter. Trolig et par timer.