1:35:01
Vi på kontoret håpte
du kunne kaste litt lys over dette.
1:35:05
Vi har hatt konvolutten i vår varetekt...
1:35:08
de siste 70 årene.
1:35:13
Vi fikk den med klare instrukser...
1:35:15
om å levere den til en ung mann
som så ut som deg...
1:35:20
og lød navnet Marty, på nøyaktig dette stedet...
1:35:24
på dette klokkeslettet den 12. november 1955.
1:35:28
Vi hadde et veddemål om
hvorvidt Marty ville være her.
1:35:31
Jeg tapte visst.
1:35:34
Sa du 70 år?
1:35:36
70 år, 2 måneder, 12 dager, for å være nøyaktig.
Skriv under på linje 6.
1:35:40
Vær så god.
1:35:50
Din venn ''Doc'' Emmett L.
1:35:52
Det er fra Doc!
1:35:57
''Kjære Marty! Hvis mine beregninger stemmer...
1:36:00
''får du dette brevet rett etter at bilen
ble truffet av lynet.
1:36:05
''La meg forsikre deg at jeg lever og har det bra.
1:36:08
''Jeg har levd lykkelig i åtte måneder i året 1885.
1:36:11
''Lynet...''
1:36:13
1885!
1:36:14
''September 1885.''
1:36:17
Vent et øyeblikk. Hva handler dette om?
1:36:20
Han lever!
1:36:22
Doc lever!
1:36:23
-Han er i det gamle vesten, men han lever.
-Er du ok?
1:36:28
Trenger du hjelp?
1:36:29
Det er bare én som kan hjelpe meg.