:10:08
Está perfeito, Lorraine. Vais ficar tão linda!
:10:18
Vais ficar...
:10:19
Olha o que temos aqui. Lindo vestido, Lorraine.
:10:22
Mas acho que ficavas melhor
se não vestisses nada.
:10:24
-Vai dar uma volta.
-Há aquele baile esta noite na escola.
:10:29
Agora que o carro está reparado...
:10:30
dou-te a honra de ires
com o rapaz mais giro da escola.
:10:34
Estou ocupada.
:10:35
-Com quê?
-A lavar o cabelo.
:10:37
lsso tem tanta graça como bater na tia.
:10:39
Como bater na avó, parvalhão.
:10:42
Biff, já me convidaram para o baile.
:10:45
Quem? Aquele carraça do George McFly?
:10:47
-Vou com o Calvin Klein, está bem?
-Calvin Klein? Não, não está bem.
:10:52
-Vais comigo, percebes?
-Tira as patas de cima de mim!
:10:55
Quando é que metes na cabeça?
És a minha namorada.
:11:00
Não seria tua namorada
nem que tivesses um milhão de dólares!
:11:07
Sim, vais ser! Tu e eu, Lorraine.
:11:10
Cuidado!
:11:11
É o destino.
:11:13
Vou casar contigo um dia, Lorraine.
Qualquer dia vais ser minha mulher!
:11:20
Sempre tiveste jeito para as mulheres.
:11:23
Sai-me mas é do carro, velho.
:11:24
Queres casar com aquela rapariga?
Eu posso ajudar.
:11:28
-Quem és tu, a Carochinha?
-Entra mas é no carro, anormal.
:11:32
A quem é que estás a chamar anormal, anormal?
:11:35
Como é que fez isso?
Só eu é que o consigo pôr a trabalhar.
:11:39
Entra no carro, Tannen, hoje é o teu dia de sorte.
:11:46
Vê por onde andas, velho.
:11:49
Se me fazes uma mossa no carro, mato-te.
:11:57
-lsto custou-me $300!
-Calas-te com o carro?