:20:00
Mas onde é que está o vadio do Calvin Klein?
:20:03
Como hei-de saber? Não sou a secretária dele.
:20:05
Bem, descobre-o.
Causou-me 300 dólares em danos.
:20:08
Devo-lhe uma pêra. Põe-te a andar!
:20:12
-Não vens?
-Estou a ler.
:21:05
Ora bem, Sr. Tannen.
:21:08
É bom vê-lo por aqui.
:21:10
-Olá, Sr. Strickland, que bom vê-lo.
-Esse cheiro é álcool, Tannen?
:21:15
Não sei.
:21:16
Não sei a que cheira,
porque sou demasiado jovem para beber.
:21:19
Bem vejo.
:21:21
Que temos aqui?
:21:26
Estatísticas desportivas, assunto interessante.
Trabalho de casa, Tannen?
:21:29
Não, não é trabalho de casa,
porque não estou em casa.
:21:34
Tens um problema de atitude, sabias?
:21:36
Um dia, vou ter-te onde quero, suspenso.
:21:40
lndolente!
:21:53
Também fumas?
:21:55
Marty, pareces a minha mãe.
:21:58
Sim, pois.
:21:59
Quando tiver miúdos,
vou deixá-los fazer tudo o que quiserem.