:38:01
Na minha mão, Doc! Está na minha mão!
:38:04
Queima-o!
:38:05
Certo!
:38:16
ALMANAQUE DESPORTlVO 1950-2000
:38:35
PARAÍSO DO PRAZER do Biff
:38:41
SERVlÇOS AUTOMÓVElS
:38:49
GEORGE McFL Y ASSASSlNADO
:38:52
GEORGE McFL Y HOMENAGEADO
:39:00
Doc, o jornal mudou!
:39:03
Doc, o meu pai está vivo!
:39:05
Isso significa que voltou tudo ao normal, certo?
:39:07
EMMETT BROWN lNTERNADO
EMMETT BROWN MEDALHADO
:39:11
Missão cumprida.
:39:13
Quer dizer que a Jennifer está bem
e o Einie também, não é?
:39:16
Exactamente, Marty. É o efeito de onda.
:39:19
O futuro está de volta, vamos para casa.
:39:21
Certo. Vamos meter os nossos coiros
de regresso ao...
:39:29
Doc, está bem?
:39:31
Foi por pouco.
:39:33
Fiquei quase a fazer tijolo.
:39:38
Bom, tenha cuidado.
Não quer ser atingido por um raio.
:39:55
Doc.