:44:06
Nuuu!
:44:10
Nuu!
Veniþi cu noi sus.
:44:12
-Daþi-mi drumul.
-Putem s-o rezolvãm uºor sau dureros.
:44:16
Calea uºoarã.
:44:28
Mamã? Mamã, tu eºti?
Stai liniºtit, Marty.
:44:33
Ai dormit cel puþin 2 ore.
:44:39
Am avut un vis oribil. Era groaznic.
:44:42
E, acum eºti în siguranþã ºi teafãr,
aici la etajul 27.
:44:48
Etajul 27 !?
:44:55
Mamã? Mamã, nu poþi fi tu.
:44:58
Ba da, Marty, eu sunt. Eºti în regulã ?
:45:02
Sunt în regulã.
Doar cã tu eºti atât de...Eºti atât de...
:45:06
...mare.
:45:08
Totul va fi in regula, Marty.
Ti-e foame?
:45:10
Pot sa chem serviciul in camera.
:45:14
Serviciu in camera?
:45:15
Lorraine!Of, Doamne. E tatal tau.
:45:19
Tata?
:45:22
Trebuia sa fi in Elvetia,
ticalos nenorocit!
:45:24
Tata!
:45:26
Te-au dat afara si din scoala asta ?
:45:29
Sti cumva cat de mult cheltuiesc
pe copiii tai buni de nimic?
:45:33
Ce dracu' iti pasa tie? Ne permitem.
:45:36
Macar singurul lucru pe care-l putem face cu banii
e sa le putem o feri o viata mai buna copiilor.
:45:40
Stai putin. Sa ne intelegem.
:45:42
Marty e copilul tau, nu si al meu.
:45:44
Toti banii din lume
nu l-ar ajuta pe lenesul ala.
:45:47
Opreste-te Biff. Opreste-te
:45:50
Uita-te la el.
:45:51
E un cretin, la fel cum era si taica-su.
:45:56
Sa nu indraznesti sa vorbesti
asa de George McFly.