:23:00
Marty. Marty. La naiba!
:23:03
Unde o fi puºtiul ãsta ?
:23:11
Doc. Doc, rãspunde.
:23:14
Rãspunde, Doc.
:23:15
Marty! Recepþie.
:23:17
Doc.
:23:22
Marty.
:23:24
Doa...
:23:27
La naiba.
:23:44
Doamne.
:23:50
Doc, Doc, rãspunde.
:23:52
Marty, ce s-a întâmplat?
Nu te-am gãsit la Biff acasã.
:23:55
Sunt în maºina lui Biff, ºi ne
îndreptãm spre balul "Vraja din adâncuri"
:24:00
S-ar putea sã renunþãm la tot planul ãsta.
E mult prea periculos.
:24:03
Revista e în torpedou.
O iau când ajungem.
:24:07
Trebuie sã ai grijã
sã nu dai peste celãlalt tu.
:24:10
-Celãlalt eu?
-Da.
:24:12
Nu uita, mama ta e deja la dans cu tine.
:24:15
Corect. Ar putea fi greu, Doc.
Greu, greu de tot.
:24:19
Orice s-ar întâmpla nu
lãsa sã te vadã celãlalt tu.
:24:22
Consecinþele ar fi dezastruase.
Scuzaþi-mã, domnule.
:24:26
Da, tu cel cu pãlãria.
:24:28
-Cine, eu?
-Da.
:24:31
Fi drãguþ te rog ºi înmâneazã-mi o cheie de cinci
din lada de scule.
:24:35
De cinci?
:24:38
Nu cumva, de trei ?
:24:41
Daa, ai dreptate.
:24:44
Bãnuiesc cã lucrezi la
un fel de experiment meteorologic.
:24:50
Exact. De unde ai ºtiut?
:24:53
Din întâmplare am puþinã experienþã
in domeniul ãsta.
:24:57
Sper sã vad ceva fulgere în noaptea asta...