:48:13
Dl. McFly!
:48:19
Va numiþi cumva, Marty McFly?
:48:26
Da.
:48:29
Am ceva pentru dumneavoastrã.
:48:34
O scrisoare.
:48:36
O scrisoare pentru mine?
:48:39
E imposibil.
:48:42
-Cine dracu' eºti tu?
-Western Union.
:48:45
Mulþi dintre colegii mei au sperat
sã se facã lumina pe tema asta.
:48:50
Avem plicul ãsta la noi...
:48:52
...de 70 de ani.
:48:57
A fost dat cu instrucþiuni explicite...
:49:00
...sã fie livrat unui tânãr care ar avea descrierea ta...
:49:04
...sã rãspundã la numele de Marty
în exact poziþia asta...
:49:08
...la minutul ãsta, pe 12 noiembrie, 1955.
:49:12
Avem chiar ºi un pariu pus pe existenþa acestui Marty .
:49:16
Se pare cã am pierdut.
:49:18
Ai spus cumva 70 de ani?
:49:20
Da. 70 de ani, 2 luni, 12 zile, ca sa fiu mai exact.
Semnaþi la linia 6, vã rog.
:49:24
Poftiþi vã rog.
:49:36
E de la Doc!
:49:41
"Dragã Marty, dacã am calculat corect...
:49:44
"...vei primi scrisoarea asta imediat dupã ce
maºina a fost lovitã de fulger.
:49:49
"Mai întâi te asigur cã sunt în viaþã ºi sunt sãnãtos.
:49:52
"Am trãit fericit aceste ultime 8 luni din anul 1885.
:49:55
"Fulgerul..."
:49:57
1885!
:49:59
"Septembrie, 1885"