1:31:14
Док, все в порядке? Прием.
1:31:16
Погода совершенно нелетная,
1:31:19
в этом направлении
приземлиться нельзя.
1:31:22
Надо сделать круг и подлететь с юга.
Книга у тебя?
1:31:26
У меня в руке, Док!
Я держу ее в руке!
1:31:28
Сожги ее!
1:31:30
Принято!
1:32:02
НАДПИСЬ: Рай наслаждений.
1:32:07
НАДПИСЬ: Автозапчасти.
1:32:14
НАДПИСЬ: Джордж МакФлай убит.
1:32:17
НАДПИСЬ: Джордж МакФлай награжден!
1:32:24
Док! Док! Газета изменилась.
1:32:27
Док, мой отец жив!
1:32:29
Значит все вернулось в норму, да?
1:32:31
НАДПИСЬ: Эммет Браун
признан сумасшедшим.
1:32:33
НАДПИСЬ: Эммет Браун
удостоен премии.
1:32:35
Задание выполнено.
1:32:37
И у Дженифер с Энни
все в порядке, да?
1:32:40
Верно, Марти. Все вернулось.
1:32:43
Будущее восстановлено,
а теперь домой.
1:32:45
Верно, Док.
Валим отсюда назад в бу...
1:32:54
Док, Док, ты цел?
1:32:56
Совсем рядом, Марти.
1:32:57
Чуть в ящик не сыграл.