:05:01
Visst sa du att vi var gifta?
:05:03
-Ja...
-Hade vi ett stort bröllop?
:05:06
-Vi ska få se vårt bröllop!
-Häftigt.
:05:09
-Jag ska få se min bröllopsklänning.
-Häftigt.
:05:12
Undrar var vi bor. Det är nog ett stort hus
med massor av ungar.
:05:15
Hur många ungar...
:05:17
-Doc! Vad tusan gör du?
-Lugn.
:05:19
Det är en sövande alfarytmgenerator.
:05:22
Man bör inte veta för mycket om sin framtid.
:05:25
När hon vaknar tror hon att hon drömt.
:05:28
-Varför tog du med henne?
-Jag måste ju göra nåt.
:05:31
Hon såg tidsmaskinen.
Hon kunde inte stanna kvar.
:05:34
Oroa dig inte. Hon är inte viktig för planen.
:05:37
Du är doktorn.
:05:39
Här är vår avfart.
:05:44
VÄLKOMMEN - HlLL VALLEY
:06:08
Hoppa ur och byt kläder.
:06:10
Nu? Det öser ner.
:06:15
Vänta i fem sekunder.
:06:25
På klockslaget.
:06:26
Fantastiskt. Helt fantastiskt.
:06:30
Synd att posten
inte är lika effektiv som meteorologerna.
:06:34
FUSlON lNDUSTRlER
:06:40
Förlåt maskeringen,
men annars hade du nog inte känt igen mig.
:06:44
Jag åkte till en föryngringsklinik för en översyn.
:06:47
Blev av med några rynkor,
fyllde i håret, bytte blod...
:06:50
förlängde livet med 30 till 40 år.
:06:53
De bytte mjälte och tjocktarm också. Vad tycks?
:06:58
Du ser bra ut.