:36:02
Hon träffade sitt äldre jag och blev chockad.
:36:06
Hon klarar sig.
:36:07
Vi tar tillbaks henne till 1985.
:36:09
Sen ska jag förstöra tidsmaskinen.
:36:12
Förstöra den?
:36:13
Men allt du sa om mänskligheten,
vart och varför?
:36:17
Det här bevisar att det är för farligt.
:36:19
Jag handlade ändå ansvarsfullt.
:36:21
Tänk om tidsmaskinen skulle hamna i fel händer?
:36:27
Jag ångrar bara...
:36:28
att jag aldrig får besöka min favoritepok...
:36:32
vilda västern.
:36:33
Tidsresor är helt enkelt för farliga.
:36:37
Bättre att ägna sig åt studier...
:36:40
av universums andra stora mysterium:
:36:45
Kvinnan.
:36:48
Bered er på tidsförflyttning.
:37:02
Klarade vi det?
:37:07
Är vi tillbaka?
:37:15
Vi är tillbaka.
:37:36
Vi lägger henne i hammocken.
Du kan åka hit sen och väcka henne.
:37:40
När hon vaknar här utanför sitt eget hus...
:37:43
kan du övertyga henne om att det var en dröm.
:37:46
Ska vi bara lämna henne här?
:37:48
Förvirringen övertygar henne att det var en dröm.
:37:52
Hur länge är hon avsvimmad?
:37:53
Jag vet inte. Hon fick en rejäl chock.
:37:56
Kanske ett par minuter. Troligen ett par timmar.