:39:08
Vänta. Vad gör du i mitt rum?
:39:11
-Våldtäkt! Mamma!
-Lugn.
:39:14
-Hjälp!
-Stå still, tönt!
:39:16
-Jag vill inte skapa problem.
-Nu har du gjort det, din skit.
:39:21
-Vad gör du här?
-Jag är i fel hus.
:39:24
Det har du rätt i, din jäkla...
:39:26
-Jag gjorde ett misstag.
-Det kan du lita på!
:39:30
Jag ska slita dig sönder och samman!
:39:33
Spring du bara, tönt!
Hälsa fastighetsbolaget att jag inte tänker sälja!
:39:38
Vi tar inga trakasserier!
:40:21
Det måste vara fel år.
:40:39
26 OKTOBER, 1985
:40:40
1985?
:40:43
-Det kan inte stämma.
-Släpp den.
:40:49
Så det är du som har stulit mina tidningar?
:40:52
Mr Strickland.
:40:53
-Det är jag. Marty.
-Vem?
:40:57
Martin McFly, från skolan?
:40:59
Jag har aldrig sett dig förr,
men du ser ut som en slöfock.