:54:01
-Pengar, va? Glöm det.
-Nej, inte pengar.
:54:07
Grays Sportkalender,
:54:14
Ni hörde vad han sa.
:54:16
Festen är slut.
:54:18
Börja prata. Vad mer vet du om boken?
:54:23
Berätta först hur du fick den.
:54:27
Hur, var och när.
:54:32
Okej. Sätt dig.
:54:38
Sitt!
:54:43
Den 12 november, 1955. Det var när.
:54:46
Den 12 november, 1955.
Samma datum som jag återvände...
:54:50
Datumet för det berömda åskvädret
över Hill Valley.
:54:55
Du kan historia. Mycket bra.
:54:59
Jag glömmer aldrig den lördagen.
:55:01
Jag hade hämtat bilen från verkstan
efter att ha smällt den i ett drag race.
:55:05
Jag trodde du krockade med en gödselbil.
:55:09
Hur vet du det?
:55:12
Min pappa berättade det.
:55:14
Din pappa?
:55:16
lnnan han dog.
:55:19
Jaha.
:55:22
Jag störde ingen.
:55:24
En galen gammal kuf med käpp kom fram.
:55:28
Han sa att han var en avlägsen släkting.
Jag såg inga likheter.
:55:33
Sen sa han: ""Skulle du vilja bli rik?""
:55:37
Jag sa: ""Visst.""
:55:43
Sen gav han mig boken.
:55:45
Han sa att boken innehöll resultaten
till hela århundradets sportevenemang.
:55:50
Satsade jag på vinnaren skulle jag inte förlora.
:55:53
SPORTKALENDER 1950-2000
:55:56
Jag sa: ""Finns det nån hake?""
Han sa: ""lngen hake. Håll det bara hemligt.""