1:09:11
Marty!
1:09:16
Tusan också!
1:09:19
Var kan han vara?
1:09:28
Doc, kom.
1:09:30
Kom, Doc,
1:09:32
Marty! Kom.
1:09:34
Doc.
1:09:39
Marty.
1:09:41
Herre...
1:09:44
jösses.
1:10:01
Herregud.
1:10:07
Kom, Doc.
1:10:09
Vad hände? Du var inte hos Biff.
1:10:11
Jag är i hans bil. Han är på väg till dansen.
1:10:16
Vi måste kanske överge hela planen.
Det börjar bli farligt.
1:10:20
Boken är på instrumentbrädan.
Jag tar den när vi stannar.
1:10:23
Var försiktig
så att du inte stöter på ditt andra jag.
1:10:27
-Mitt andrajag?
-Ja.
1:10:29
Tänk på att din mamma är på dansen med dig.
1:10:32
-Visst, ja, Det kan bli tungt,
-Jättetungt.
1:10:36
Vad som än sker får inte ditt andra jag se dig!
1:10:39
-Följderna kan bli fruktansvärda.
-Ursäkta, sir.
1:10:43
Ja, du med hatten.
1:10:45
-Vem, jag?
-Ja.
1:10:47
Var snäll och räck mig 518-nyckeln
från verktygslådan.
1:10:52
518?
1:10:55
Menar du inte 314?
1:10:58
Du har visst rätt.