1:35:01
Det är många på kontoret
som hoppas att du kan sprida ljus över det här.
1:35:06
Vi har haft det här kuvertet...
1:35:09
i 70 år.
1:35:13
Det gavs till oss med instruktionen...
1:35:16
att det skulle lämnas
till en ung man med ditt utseende...
1:35:20
som hette Marty på den här platsen...
1:35:25
just det här klockslaget, den 12 november, 1955.
1:35:29
Vi har slagit vad om
ifall den där Marty skulle komma.
1:35:32
Jag tycks ha förlorat.
1:35:35
Sa du 70 år?
1:35:36
Ja, 70 år, 2 månader och 12 dagar
för att vara exakt. Skriv under här.
1:35:41
Varsågod.
1:35:50
Din vän ""Doc"" Emmett L.
1:35:52
Det är från Doc!
1:35:58
""Bäste Marty, om mina beräkningar stämmer...
1:36:01
""får du det här brevet
direkt efter DeLoreanen träffats av blixten.
1:36:05
""Låt mig först berätta att jag mår bra.
1:36:08
""Jag har haft åtta lyckliga månader i år 1885.
1:36:11
""Blixten...""
1:36:13
1885!
1:36:15
""September, 1885.""
1:36:17
Vänta! Vad handlar det här om?
1:36:20
Han lever!
1:36:22
Doc lever!
1:36:24
-Han är i Vilda västern, men han lever.
-Mår du bra?
1:36:28
Behöver du hjälp?
1:36:30
Bara en man kan hjälpa mig.