:06:12
Не ме убивай!
:06:14
Не ме убивай!
:06:15
Не ме убивай! Не ме убивай!
:06:18
Няма да те убия. Искам да ми направиш услуга.
:06:20
Кажи на всичките си приятели за мен.
:06:22
Какво си ти?
:06:25
Аз съм Батман.
:06:46
За нацията...
:06:48
...думите "Готъм Сити" са свързват с престъпност.
:06:52
Улиците ни са пълни с престъпници, а властите ни са безпомощни.
:06:56
Като кмет обещавам да изкореня източника на тази корупция...
:07:00
...боса Карл Грисъм.
:07:02
А сега нашия нов областен прокурор Харви Дент...
:07:06
...ще носи отговорността по изпълнението на това обещание.
:07:15
Благодаря, кмете Борг. Благодаря.
:07:19
Хора от Готъм Сити...
:07:22
...аз говоря малко.
:07:25
Но тези думи ще говорят така както и постъпките ми.
:07:28
Комисар Гордън ме информира...
:07:31
...че е насочил вниманието си към бизнеса...
:07:33
...който се смята че е паравана на Синдиката в града.
:07:38
Преди края на седмицата...
:07:40
...ще ги ударим здраво...
:07:43
...и ще осветим гнездото на пепелянките.
:07:50
Заедно може да направим безопасен града за обикновените хора.
:07:57
Обикните хора не трябва да живеят тук.