:31:01
Искаш ли да отидем някъде другаде?
:31:03
Да.
:31:12
Ето го и младият господар Брус...
:31:14
...водех сивото му пони, на което стоеше...
:31:17
...като торба с картофи, целият в кал и с навехнат глезен.
:31:23
Това беше първия и последен път, когато го учих да язди.
:31:28
Мисля, че го отвратих от язденето за доста дълго време.
:31:31
Ще си лягам.
:31:34
Моля, оставете всичко. Ще почистя на сутринта.
:31:37
Лека нощ, г-це.
- Лека нощ, Алфред.
:31:40
- Лека нощ, сър.
- Лека нощ, Алфред.
:31:46
Той е прекрасен.
Обича те много.
:31:50
Алфред е чудесен. Без него не бих могъл да намеря и чорапите си.
:31:55
Напомня ми за дядо ми.
:31:58
Бяхте ли близки?
:32:00
Прекарвах летата с него и баба.
:32:03
Имаха къща на езерото. Не като тази, но...
:32:08
...беше забавно.
:32:10
- Звучи прекрасно.
- Да.
:32:14
Кажи ми за твоето семейство?
:32:18
Всъщност, Алфред е моето семейство.
:32:24
Тази къща и нещата в нея май не ти пасват.
:32:31
Част от нея много ми пасва.
:32:35
А част не.
:32:38
Тази трапезария определено не.
:32:41
Трапезарията не ми пасва.