1:54:50
Politiet har omringet Jokerens mænd.
1:54:55
Kriminalitetens vælde er forbi.
1:54:57
Sikkerheden i Gotham City
er ikke længere til grin.
1:55:01
- Ta'r du dig ikke af pressekonferencen?
- Nej.
1:55:04
Hvad med Pulitzerprisen?
1:55:07
Hvad med os?
1:55:09
Og dit billede af Batman?
1:55:19
Pas på dig selv.
1:55:23
Vi fik et brev fra Batman.
1:55:28
"Informer venligst borgerne om...
1:55:30
"at byen har fortjent
at slippe for kriminalitet.
1:55:34
"Men skulle onde magter dukke op igen...
1:55:37
"og kaste skygge over byens hjerte...
1:55:41
"så kald på mig."
1:55:42
Hvordan ringer vi til ham?
1:55:50
Han har givet et signal.