:48:05
Wird dieser Bandenkrieg nicht
die Feierlichkeiten beeinträchtigen?
:48:09
Das Fest findet statt.
Die Polizei schaltet die Gangster aus.
:48:14
Was sagen Sie zur Theorie,
daß Batman die Mafia unterstützt?
:48:18
Kein Kommentar.
:48:30
In was für einer Welt leben wir?
:48:34
Ein Mann als Fledermaus verkleidet...
:48:37
macht Schlagzeilen!
:48:41
Die Stadt braucht ein Klistier!
:48:51
Kann ich ein Glas... Wasser haben?
:48:54
Ich bin froh, daß Sie daheim sind.
:48:56
Fräulein Vale hat angerufen.
Sie war sehr besorgt.
:49:01
Es wird alles um einiges leichter,
wenn sie da ist.
:49:07
Heiraten Sie sie.
:49:09
So hatte ich es mir nicht gedacht.
:49:18
Jetzt ist nicht der Zeitpunkt.
:49:21
Wenn nicht jetzt,
:49:25
wann denn?
:49:30
Ich weiß nicht.
:49:35
Jack Napier ist noch am Leben.
:49:40
Er befehligt Grissoms Leute.
Ich brauche Informationen über ihn.
:49:56
Sie ist großartig, nicht?
:49:58
Ja.