1:24:04
Wir können nicht für Sicherheit
garantieren.
1:24:06
Hier Joker.
1:24:08
Eine Störung.
1:24:09
Ihr habt da gemeine Sachen erzählt.
1:24:13
Zwar traf einiges auf dieses Ungeheuer...
1:24:17
Boss Grissom zu.
1:24:18
Er war wirklich ein Dieb, ein Terrorist.
1:24:21
Aber andererseits hatte er
eine herrliche Stimme.
1:24:25
Jetzt ist er tot,
und mich bestimmte er zum Nachfolger.
1:24:32
Ich bin ab und zu theatralisch,
1:24:34
vielleicht sogar etwas grob.
1:24:37
Aber eines bin ich nicht:
1:24:40
Ein Killer.
1:24:46
Ich liebe gute Partys.
1:24:48
Also: Waffenstillstand.
1:24:50
Commence au festival!
1:24:54
Ich habe eine Überraschung für Gotham.
1:24:57
Um Mitternacht verteile ich
20 Millionen in bar...
1:25:02
ans Volk.
1:25:06
Keine Sorge, ich habe genug.
1:25:09
Wir verhandeln nicht.
1:25:14
Ihr habt's gehört: 20 Millionen.
1:25:17
Und ich biete was zur Unterhaltung.
1:25:19
Den entscheidenden Kampf. Ich in der
einen Ecke, in der anderen der Mann,
1:25:25
der Gotham City in Angst und Schrecken
versetzte:
1:25:29
Batman.
1:25:31
Hörst du mich?
1:25:33
Nur wir beide.
1:25:35
Mit bloßen Händen.
1:25:38
Ich habe mein Make-up entfernt.
1:25:41
Mal sehen,
1:25:43
ob du deines auch entfernen kannst.