:31:01
	Θέλεις να φύγουμε;
:31:03
	Ναι.
:31:12
	Ο νεαρός κύριος Μπρους, λοιπόν...
:31:14
	με το πόνυ του και εμένα επάνω...
:31:17
	σαν ένα σακί πατάτες, γεμάτες λάσπη,
και με διάστρεμμα στον αστράγαλο.
:31:23
	'Ηταν η πρώτη και τελευταία φορά
που του έκανα μάθημα ιππασίας.
:31:28
	Νομίζω ότι τον έφερα σε αρκετά δύσκολη θέση.
:31:32
	Πάω για ύπνο.
:31:34
	Αφήστε τα όλα. Θα τα μαζέψω το πρωί.
:31:47
	Είναι υπέροχος. Σ΄ αγαπάει πολύ.
:31:50
	Ο Άλφρεντ είναι τέλειος. Ούτε τις κάλτσες
μου δεν μπορώ να βρω χωρίς αυτόν.
:31:55
	Μου θυμίζει τον παππού μου.
:31:58
	'Ησασταν αγαπημένοι;
:32:00
	Περνούσα τα καλοκαίρια μ΄ αυτόν
και τη γιαγιά μου.
:32:03
	Είχαν ένα σπίτι στη λίμνη, όχι σαν αυτό βέβαια...
:32:08
	αλλά περνούσα ωραία.
:32:10
	Τι όμορφα!
:32:14
	Η δική σου οικογένεια;
:32:18
	Ο Άλφρεντ είναι η οικογένειά μου.
:32:24
	Το σπίτι και όλα αυτά δεν σου πάνε καθόλου.
:32:31
	Μερικά μου πάνε πολύ.
:32:35
	Μερικά καθόλου.
:32:38
	Η τραπεζαρία δεν είναι του στιλ σου.
:32:41
	Η τραπεζαρία, όχι.
:32:52
	ΧΕΡΟΥΡΓΕΟ