:36:01
Why are you afraid of flying?
:36:34
That you, sugar bumps?
:36:37
GRISSOM: Who are you?
:36:40
JACK: It's me.
:36:42
"Sugar bumps. "
:36:49
You're alive! I heard you'd been...
:36:51
JACK: Fried?
:36:53
Is that what you heard?
:36:55
You set me up over a woman.
:36:58
A woman!
:37:01
You must be insane.
:37:17
JACK: Don't bother.
:37:20
Your life won't be worth spit!
:37:24
JACK: I've been dead once already.
:37:26
It's very liberating...
:37:29
...if you think of it as... therapy.
:37:34
Jack, listen.
:37:38
Maybe we can cut a deal.
:37:42
Jack?
:37:44
Jack is dead, my friend.
:37:47
You can call me...
:37:49
... Joker.
:37:51
As you can see...
:37:53
...I'm a lot happier.
:37:55
[ Joker cackles]
:37:59
[Grissom screams]