:04:00
[Phone rings]
:04:04
I need that.
:04:07
KNO X: I'm losing confidence in you.
:04:09
I thought we were a team.
:04:11
Is this a personal issue for you?
:04:14
I just want you to do your job.
:04:16
I am doing my job.
:04:17
And I'm protecting my partner.
:04:19
There's nothing in these files.
Who is this guy?
:04:23
Who cares?
:04:27
Forget Bruce Wayne. I'm onto Batman.
:04:49
[Car engine hums]
:05:09
[Dramatic instrumental music,
background]