:37:01
[Fake teeth rattle]
:37:04
[ Joker grunts and groans]
:37:09
BATMAN: You killed my parents.
:37:11
What?
:37:14
What are you saying?
:37:16
BATMAN: I made you,
but you made me first.
:37:20
I was just a kid.
:37:22
I say you made me, you say I made you.
:37:25
How childish can you get?
:37:27
You wouldn't hit a guy with glasses on?
:37:36
[Vicki screams]
:37:38
[ Joker cackles]
:37:46
JOKER: What are you laughing at?
:37:55
Let me lend you a hand.
:37:59
[Vicki screams]
:38:05
Lend you a hand!
:38:14
JOKER: They don't make them
like they used to!
:38:21
Hey, Batsy!
:38:29
[Helicopter propellers pelting]
:38:36
There he is! Down there!
:38:52
It's time to retire.
:38:55
Feel free to drop in.