:04:16
Oiga, deme un dólar.
:04:19
¿Por qué no? Un dólar.
:04:21
¿Qué, está sordo? ¿No habla inglés?
:04:24
¡Vamos! Por acá.
:04:30
Oiga, señora...
:04:31
...hágale un favor al niño. No grite.
:04:54
¡Oye, qué fantástico!
:04:56
Una tarjeta American Express.
:04:59
"No salga sin ella."
:05:01
No la toques.
:05:06
No me gusta aquí arriba.
:05:08
¿Te asustan las alturas?
:05:11
No sé. Después de lo que
le pasó a Johnny Gobs...
:05:14
Johnny Gobs se metió drogas y
se cayó de un techo. ¿Y qué?
:05:20
Yo no oí eso.
:05:24
Oí que fue EL MURCIELAGO.
:05:26
¿EL MURCIELAGO?
No alucines, ¿quieres?
:05:29
Cuatro pisos. No había
sangre en el cuerpo.
:05:33
No me digas. Estaba regada
por todo el pavimento.
:05:40
-Yo me largo.
-Cállate. Escúchame.
:05:43
No existe el dichoso Murciélago.
:05:47
No debías de haber amenazado
al niño con la pistola.
:05:50
¿Quieres tu parte del dinero o no?
¡ Entonces cállate! ¡Cállate!