:12:01
	Ud. es un orate de primera,
y Grissom lo sabe.
:12:10
	Piénselo bien.
:12:17
	¿Ve?
:12:19
	Sabe tomar buenas
decisiones cuando quiere.
:12:30
	¿Dónde ha estado pasando las noches?
:12:38
	Aunque el festival esté adeudado,
yo quiero un desfile.
:12:42
	Quiero comida, globos, todo.
:12:45
	Celebraremos este bicentenario
orgullosa y públicamente.
:12:49
	Y ante un tribunal de insolvencia.
:12:51
	Debemos ya $250,000 y no
hemos visto ni un globo.
:12:54
	Si llenamos la plaza de gente,
el comercio revivirá.
:12:58
	No va a ser fácil llenarla.
La gente tiene miedo.
:13:01
	Se les quitará cuando
encarceles a Grissom.
:13:04
	Se lo prometí, ¿te acuerdas?
:13:09
	Bienvenido, Conde Drácula.
:13:12
	¿Has visto al Yeti últimamente?
:13:15
	-Enterraron tu reportaje de "Batman".
-Como a la basura.
:13:18
	Esto es material de Premio Púlitzer.
:13:21
	Tengo algo para ti.
:13:24
	¿Ha visto a este hombre?
:13:26
	Muy gracioso. Le falta más
sangre en los colmillos.
:13:31
	Qué imbécil.
:13:35
	Hola, piernas.
:13:39
	Estoy leyendo sus cosas.
:13:41
	Y yo las tuyas.
:13:44
	Hola, soy Vicky Vale.
:13:45
	Sí, fotógrafa. Vogue, Cosmopólitan, sí.
:13:49
	Para tomarme desnudo, vas a
necesitar un lente muy largo.
:13:52
	De hecho, estuve en Corto Maltese.
:13:56
	Te pueden lastimar en esos lugares.
:13:59
	¿A qué se debe el honor?