:06:12
Älä tapa mua!
:06:18
En tapakaan. Saat tehdä palveluksen.
:06:20
Kerro ystävillesi minusta.
:06:22
Mikä sä olet?
:06:25
Minä olen Batman.
:06:46
Gotham Cityn nimi yhdistetään -
:06:48
maassamme rikoksiin.
:06:52
Roistot hallitsevat katuja,
eivätkä viranomaiset voi heille mitään.
:06:56
Pormestarinanne lupaan kitkeä pois
pahuuden lähteen -
:07:00
Carl Grissomin.
:07:02
Uusi piirisyyttäjämme Harvey Dent -
:07:06
toteuttaa lupaukseni.
:07:15
Kiitoksia, pormestari Borg.
:07:19
Hyvät kansalaiset -
:07:22
olen vähäpuheinen mies.
:07:25
Sanani kuitenkin pidän
ja toimintaani voitte luottaa.
:07:28
Pormestari on ottanut kohteeksi -
:07:33
rikollisten kulissiyhtiöt.
:07:38
Iskemme näihin firmoihin -
:07:40
kuluvan viikon aikana.
:07:43
Oikeuden valo saa paljastaa kyiden pesät.
:07:50
yhdessä pystymme suojelemaan
kunnon ihmisiä.
:07:57
Kunnon ihmisten -