:09:14
Laisse-moi deviner.
Géant, menaçant, forme surnaturelle.
:09:19
- Genre Chauve-Souris.
- Tout juste.
:09:22
Qu'est-ce qu'ils voient, vos guetteurs ?
:09:24
lls lampent du déboucheur.
:09:26
C'est glauque.
:09:27
Merci pour le tuyau.
:09:30
Bon Dieu. Knox.
:09:32
Lieutenant ! La Chauve-Souris
a encore frappé, il paraît ?
:09:35
On l'a repérée huit fois en un mois.
:09:38
Le Commissaire a ouvert une enquête.
Exact ?
:09:40
Désolé. Deux fous ont glissé
sur une peau de banane.
:09:45
Puisque je vous le dis !
Une chauve-souris géante !
:09:50
Fais pas un papier là-dessus.
:09:53
Ta réputation branle déjà dans le manche.
:09:56
Lieutenant, tous les loubards d'ici
ont les foies.
:09:59
Paraît qu'il serait intuable.
:10:02
Paraît qu'il boit du sang.
:10:04
Pour moi, paraît que t'as du vent
dans le cigare.
:10:10
Reprends la formule.
:10:13
Y a-t-il une chauve-souris
de 2 m de haut à Gotham ?
:10:16
Emarge-t-elle à la police ?
:10:18
Et combien palpe-t-elle, impôts déduits ?
:10:49
Ton petit casse-croûte, Eckhardt.
:10:52
- Gueule-le sur les toits !
- Du calme, et écoute.
:10:57
Harvey Dent farfouille...
:10:59
dans une de nos sociétés-écran.