:19:05
Et je n'en savais rien ?! Qui enquête ?
:19:08
Eckhardt.
:19:09
Oh, mon Dieu !
:19:10
Venez, allons-y.
:19:16
M. Gordon ?
:19:33
Salon de maître,
salle à manger, salle d'armes.
:19:37
Vise-moi ce fourbi.
:19:39
Qui c'est, ce gaillard ?
:19:41
ll fait dans le caritatif et ensuite,
il collectionne...
:19:44
tout ce fourbi.
:19:46
C'est son piège à filles.
:19:47
Les bals sont bons pour ses ''valseuses''.
:19:50
N'oublie pas son énorme...
compte en banque.
:19:53
Trop de fric... ça ne vaut rien.
:19:56
Alors, c'est sûrement le plus beau
vaurien de toute l'Amérique.
:19:59
Vise ça ! ll doit être...
:20:02
le Roi de l'Osier !
:20:05
- D'où ça peut venir ?
- Aucune idée.
:20:10
C'est japonais.
:20:12
Comment vous le savez ?
:20:14
Je l'ai rapporté du Japon.
:20:17
- Qui êtes-vous ?
- Pardon. Bruce Wayne.
:20:21
Alexander Knox.
:20:24
Je lis vos articles. Je suis très séduit.
:20:26
Merci. Vous me faites une donation ?
:20:32
Bruce Wayne.
:20:33
Vous êtes sûr ?
:20:34
Cette fois, oui. C'est vous,
les photos du Corto Maltese, non ?
:20:40
Vous avez un oeil sidérant.
:20:42
Pour certains, elle en a même deux.
:20:45
Superbe maison.
J'aimerais en faire des photos.
:20:49
ll nous faut encore du champagne. Puis-je ?
:20:52
Bien sûr. Allez-y.
:20:55
Combien de caisses ? Six ? Six ?
:20:57
Six, faut ça.