:35:05
C'est toi, jolie môme ?
:35:08
Qui êtes-vous ?
:35:10
C'est moi.
:35:12
''Jolie môme''.
:35:19
Tu es vivant ! ll paraît que tu avais été...
:35:21
Grillé ?
:35:23
C'est ce qu'on t'a dit ?
:35:25
Tu m'as piégé pour une femme.
:35:28
Une femme !
:35:31
Tu dois être cinglé !
:35:46
Pas la peine.
:35:49
Ta vie ne vaudra plus un pet !
:35:53
Je suis déjà mort une fois.
:35:55
C'est très libérateur...
:35:57
mais... ce n'est pas... une thérapie.
:36:02
Jack, écoute.
:36:06
On peut peut-être se mettre d'accord.
:36:10
''Jack''.
:36:12
Jack est mort, mon ami.
:36:15
Tu peux m'appeler...
:36:17
Joker.
:36:19
Et comme tu le vois...
je nage dans le bonheur.
:36:46
Quelle journée !