Batman

1:14:01

Evitez ces combinaisons :

1:14:04

déodorants, plus talc,
laque, et rouge à lèvres.

1:14:07

Pont aérien de produits sûrs
pour Gotham en pleine pénurie.

1:14:12

Tout Gotham s'interroge sur Batman.

1:14:15

Ami ou ennemi ?

1:14:18

J'ai non sans mal
donné un nom à mon mal...

1:14:21

et c'est Batman.

1:14:28

ll faut posséder la force
pour infliger le mal, Bob.

1:14:32

Nous devons abattre une souris volante...

1:14:34

et je veux toiletter mes griffes.

1:14:42

Monsieur, Miss Vale a rappelé.

1:14:45

Vous dirais-je que votre ligne
de conduite actuelle...

1:14:48

ne peut que fortifier sa résolution ?

1:14:50

Elle est des plus tenaces.

1:14:53

Vous avez raison.

1:14:55

Et elle n'a pas sa pareille.
Vous pourriez lui dire la vérité.

1:15:09

J'arrive !

1:15:24

Tu permets ?

1:15:35

Très joli, ton appartement.

1:15:38

Et si spacieux.

1:15:45

Je suis venu pour...

1:15:47

éclaircir...

1:15:48

Pour qui te prends-tu ? Tu m'as blessée.

1:15:51

Je sais.

1:15:52

Je t'ai appelé ! Tu m'as menti !
En me parlant de ton voyage.

1:15:57

- Laisse-moi te dire pourquoi.
- Tu m'écoutes !

1:15:59

J'ai cru en nous deux.
J'ai eu confiance en toi.