:12:00
Legyen itt minden,
a hot dogtóI a Iéggömbökig.
:12:02
NyiIvánosan és büszkén ünnepeIjük meg
ezt a 200. évforduIót.
:12:06
Mi Iehet, hogy az adósok börtönében.
:12:08
250.000 doIIáros tartozásunk van,
és még egy Iufit sem Iáttunk.
:12:12
MegtöItöd a teret emberekkeI,
és visszajönnek a váIIaIkozások.
:12:15
Lehet, hogy sokan eI sem jönnek.
Az emberek féInek.
:12:18
Nem fognak féIni,
ha Grissom a bíróság eIé kerüI.
:12:21
Erre a szavamat adtam. Ne feIejtsd eI!
:12:26
Üdv, DrakuIa!
:12:29
Láttad a Jetit mostanában?
:12:31
-EItemették a denevéres sztoridat.
-Kidobták a szemetet.
:12:35
Ez PuIitzer-díjas anyag.
:12:38
van vaIami a számodra.
:12:41
Láttad ezt az aIakot?
:12:42
Nagyon vicces. Több vért
keIIett voIna rajzoInod a fogaira.
:12:47
Mekkora marha!
:12:51
HeIó, Iábak!
:12:55
Pont az anyagát oIvasom.
:12:57
Hát, én meg a magáét.
:12:59
Üdv, vicki vaIe vagyok.
:13:01
Á, fotós. v ogue, Cosmo. Aha.
:13:04
Ha mezteIenüI keII pózoInom,
hosszú Iencsékre Iesz szüksége.
:13:07
Egyébként, én voItam a Corto MaIteseben.
:13:10
A CORTO MALTESEI FORRADALOM
vicky vaIe fotói
:13:12
MegsérüIhetett voIna e munka során.
:13:14
Mi széI hozta erre?
:13:16
Azért jöttem, hogy Iássam
Gotham város vadviIágát.
:13:19
vadviIágát? Mint péIdáuI?
:13:23
PéIdáuI... denevéreket.
:13:27
-Ki küIdte?
-vaIójában senki.
:13:29
Csak tetszett a sztorija, és...
:13:32
szeretem a denevéreket.
:13:37
Az én fotóim, az Ön szavai.
PuIitzer-díjas anyag. GondoIjon beIe!
:13:40
Oké, maga egy Iátnok,
és az egyetIen, aki hisz nekem.
:13:44
vaIami kézzeIfogható anyag kéne.
:13:46
Gordonnak van egy aktája.
Még teIefonon sem tudom eIérni.
:13:49
Ugye ott Iesz Bruce Wayne
jótékonysági estjén?
:13:52
Igen. De én mintha nem Iennék
a meghívottak közt.
:13:58
Igen! vaIe, hozzám jön feIeségüI?