:03:06
Förum yfir götuna. Áfram.
:03:09
Við náum í annan neðar í götunni. Fljót.
:03:16
Í Guðs bænum, Harold, náum í leigubíI.
:03:19
Ég er að reyna að... LeigubíII!
:03:21
Við förum í vitlausa átt!
:03:25
Við lítum út eins og ferðamenn
með kortið.
:03:27
Sæll, elskan.
:03:28
Við náum aldrei leigubíI.
Förum á sjöundu götu.
:03:30
- Hún er í þessa átt.
- Ég veit hvar við erum!
:03:53
Gefðu mér dollar.
:03:56
- Komdu.
- Gerðu það. Bara einn dollar.
:03:59
Ertu heyrnarlaus? Skilurðu ekki mælt máI?
:04:01
Komið hingað!
:04:07
Heyrðu vina,
:04:08
gerðu stráknum greiða. Ekki öskra.
:04:30
Allt í lagi!
:04:32
Greiðslukort.
:04:34
"Farðu ekki út án þess."
:04:37
Hættu nú.
:04:42
Förum. Ég kann ekki við mig hérna uppi.
:04:44
Ertu lofthræddur?
:04:46
Ég veit ekki.
Eftir það sem kom fyrir Johnny Gobs...
:04:49
Johnny gekk fram af þakbrún í vímu.
Hann mátti missa sín.
:04:54
Annað heyrði ég.
:04:58
Leðurblakan drap hann.