:48:04
Skyggir glæpastríðið ekki
á afmælisveisluna?
:48:09
Við höldum veisluna.
Lögreglan stöðvar skúrkana.
:48:12
Herra Dent, er Leðurblökumaðurinn
:48:15
morðóður glæpaforingi?
:48:17
Ég hef ekkert að segja.
:48:24
Leðurblökumaðurinn.
:48:27
Leðurblökumaðurinn.
:48:29
Hvers konar heimur er það sem lætur
:48:33
mann í leðurblökubúningi
:48:36
stela af mér senunni?
:48:40
Það þarf að hreinsa til í borginni!
:48:50
Get ég fengið vatnsglas?
:48:53
Mér léttir við að sjá þig.
:48:56
Fröken Vale hringdi.
Hún hafði áhyggjur af þér.
:49:00
Nærvera hennar virðist losa um spennu.
:49:04
Alfreð,
:49:06
því giftist þú henni ekki?
:49:08
Það var ekki beinlínis hugmyndin.
:49:17
Ég get ekki hugsað um það núna.
:49:20
Ef ekki núna,
:49:24
hvenær þá?
:49:29
Ég veit það ekki.
:49:34
Jack Napier er enn á lífi.
:49:39
Hann stjórnar mönnum Grissoms.
Finndu allt sem til er um hann.
:49:44
- Já, herra.
- Takk.
:49:55
Er hún ekki frábær?
:49:57
Jú.