:08:00
La gente onesta va altrove.
:08:02
Ha sparato a zero contro CarI.
:08:05
Non ci fare caso.
:08:07
Se queI pagIiaccio osasse toccare Grissom,
gIi strapperei iI cuore daI petto.
:08:13
Se Grissom sapesse di noi...
:08:16
sarebbe Iui a strappare quaIcosa a te.
:08:19
Non darti troppe arie, bambola.
:08:22
È vecchio e stanco.
Non può governare Ia città senza di me.
:08:28
E poi...
:08:32
non Io sa.
:08:37
Non c'ë nulla che ti preoccupi, vero Jack?
:08:50
Stai benissimo cosìi.
:08:54
Non ti ho chiesto niente.
:09:03
Tiene duro.
:09:14
Lascia che indovini.
:09:16
Una figura gigantesca, minacciosa,
soprannaturale. Simile a un pipistrello.
:09:20
Esatto. Ma cos'ë che vedono tutti?
:09:24
Bevono trielina.
:09:25
È strano.
:09:27
Grazie per I'informazione.
:09:30
Cristo. Knox.
:09:32
II PipistreIIo ha coIpito ancora, pare.
:09:35
È I'ottavo avvistamento in un mese.
II commissario ha aperto un'inchiesta, no?
:09:40
Spiacente, ma questi due
sono scivolati su una buccia di banana.
:09:45
Un enorme pipistrello, vi dico!
:09:50
Non scriva niente di tutto questo.
Si rovinerà Ia sua già pessima reputazione.
:09:55
Tutti i balordi della città hanno paura.
:09:58
Dicono che ë immortale.