:11:01
	È iI mio territorio.
Se c'ë un probIema, me ne occupo io.
:11:06
	I tuoi probIemi sono i nostri probIemi.
:11:09
	Io rispondo a Grissom, non agIi invasati.
:11:13
	Dovresti pensare aI tuo futuro.
:11:16
	Quando sarai tu a comandare?
Tu non hai futuro.
:11:20
	Sei un povero imbecille, e Grissom lo sa.
:11:30
	Pensaci bene.
:11:36
	Vedi?
:11:38
	Sai prendere Ia decisione giusta
quando vuoi.
:11:49
	Dove hai trascorso Ie notti?
:11:56
	Me ne frego se iI festivaI ë già in rosso.
Io vogIio una parata.
:12:00
	Con salsicce, palloncini e tutto il resto.
:12:02
	Celebreremo il bicentenario con fierezza
e grande affluenza di pubblico.
:12:06
	Magari aI tribunaIe faIIimentare.
:12:08
	Siamo già sotto di $250.000
e non abbiamo visto un palloncino.
:12:12
	Riempite Ia piazza di gente
e gIi affari rifioriranno.
:12:15
	Molta gente se ne resterà a casa.
Hanno paura.
:12:18
	Gli passerà quando Grissom
finirà in tribunale.
:12:21
	Gliel'ho promesso, ricordi?
:12:26
	Benvenuto, conte Dracula.
:12:29
	Novità sullo Yeti?
:12:31
	- Hanno cestinato Ia tua storia su Batman.
- Come spazzatura.
:12:35
	È roba da Premio Pulitzer.
:12:38
	Ho qualcosa per te.
:12:41
	Avete visto quest'uomo?
:12:42
	Molto spiritoso,
ma non gronda sangue dalle fauci.
:12:47
	Che idiota.
:12:51
	Salve, belle gambe.
:12:55
	Sto dando un'occhiata aI suo articoIo.
:12:57
	Ed io ai suoi.
:12:59
	Sono Vicki Vale.